<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-15" ?>
<rss version="2.0">
<channel>
	<title>Nouvelles</title>
	<link>http://www.carolinebiss-onlineshop.com/fr/dernieres-nouvelles/p/rss</link>
	<description>
		<![CDATA[
		Nouvelles, utilisez ce catalogue pour apprendre les derni&egrave;res nouvelles.
		]]>
</description>
	<image>
		<title>Nouvelles</title>
		<url>http://www.carolinebiss-onlineshop.com/modules/core/layout/images/rss2.gif</url>
		<link>http://www.carolinebiss-onlineshop.com/fr/dernieres-nouvelles/p/rss</link>
	</image>
	<lastBuildDate>Sun, 05 Feb 2012 03:35:42 +0100</lastBuildDate>
	<pubDate>Sun, 05 Feb 2012 03:35:42 +0100</pubDate>
	<generator><![CDATA[Fork CMS]]></generator>
<item>
	<title>Collection Printemps de Caroline Biss</title>
	<link>http://www.carolinebiss-onlineshop.com/fr/dernieres-nouvelles/p/detail/collection-printemps-de-caroline-biss</link>
	<description>
		<![CDATA[
			<p>
<a href="/fr/collection/p/detail/silhouet/set-0031"><img alt="Silhouet - Set 003 - Caroline Biss" class="alignRight" height="197" src="/userfiles/images/nieuws/85.jpg" width="140" /></a>Avec le printemps autour du coin Caroline Biss pr&eacute;sente la nouvelle collection pour les femmes. Ces nouvelle collection color&eacute;e vous am&egrave;ne dans l'ambiance du printemps. Des Tops et des robes color&eacute;es, d'accessoires d'imagination, ... Tout ce qu'une femme veut.<span class="short_text" id="result_box"><span style="background-color: #ffffff" title="Kleuren zoals groen en paars staan centraal 
binnen deze nieuwe collectie."> Des couleurs comme le vert et le violet sont 
centraux dans cette nouvelle collection.</span></span>
</p>
<div dir="ltr">
<div id="tts_button" style="float: left; display: none" title="Deze vertaling 
beluisteren">
<div id="tts_object">
</div>
</div>
<a href="/fr/collection/p/categorie/silhouet"><span class="short_text" id="result_box"><span style="background-color: #ebeff9" title="Ontdek de silhouet collectie">D&eacute;couvrez les Silhouettes</span></span></a>
</div>
<p>
&nbsp;
</p>

		]]>
	</description>
	<pubDate>Fri, 12 Mar 2010 13:55:00 +0100</pubDate>
	<author><![CDATA[Caroline Biss]]></author>
	<guid isPermaLink="1">http://www.carolinebiss-onlineshop.com/fr/dernieres-nouvelles/p/detail/collection-printemps-de-caroline-biss</guid>
	</item>
<item>
	<title>Mode pour femmes branch&eacute;es!</title>
	<link>http://www.carolinebiss-onlineshop.com/fr/dernieres-nouvelles/p/detail/mode-pour-femmes-brancheacutees</link>
	<description>
		<![CDATA[
			<h3>Caroline Biss&nbsp;: une griffe &agrave; la hauteur du dynamisme f&eacute;minin</h3>Caroline Biss, c&rsquo;est l&rsquo;histoire d&rsquo;une femme de temp&eacute;rament qui s&rsquo;adresse &agrave; d&rsquo;autres femmes de temp&eacute;rament. L&rsquo;entreprise est d&rsquo;ailleurs dirig&eacute;e par des femmes depuis plusieurs d&eacute;cennies. Cette c&eacute;l&egrave;bre marque belge&nbsp; est une v&eacute;ritable success story d&rsquo;une famille du textile qui, &agrave; force de d&eacute;termination, place la barre toujours plus haut. Chaque succ&egrave;s engrang&eacute; est consid&eacute;r&eacute; comme un nouveau d&eacute;fi pour aller encore plus loin et anticiper sans cesse les &eacute;volutions du march&eacute;. C&rsquo;est de cette mani&egrave;re que Caroline Biss a fond&eacute; une base solide pour l&rsquo;avenir. Bon sens, dynamisme et ambition teint&eacute;s d&rsquo;un sens des r&eacute;alit&eacute;s et d&rsquo;un perfectionnisme qui fr&ocirc;le la passion, il n&rsquo;y a pas de meilleurs termes pour d&eacute;crire l&rsquo;esprit Caroline Biss. &nbsp;<br />
<br />
<br />
Les fid&egrave;les de Caroline Biss comptent principalement des femmes actives et dynamiques. Elles m&egrave;nent leur vie en soci&eacute;t&eacute; et leur carri&egrave;re comme des hommes, mais d&eacute;sirent par-dessus tout rester f&eacute;minines. Elles ne lancent pas de modes, pas plus qu&rsquo;elles ne les suivent. Leur id&eacute;al de beaut&eacute; est de rester dans l&rsquo;air du temps et leur marque favorite doit &ecirc;tre solide et coh&eacute;rente. Caroline Biss leur conf&egrave;re un look en harmonie avec leur style de vie. &nbsp;<br />
<br />
<h3>Des v&ecirc;tements de qualit&eacute; au service d&rsquo;un total look &eacute;l&eacute;gant </h3>L&rsquo;histoire de Caroline Biss d&eacute;bute en 1963, ann&eacute;e o&ugrave; Celeste de Hauwere, issue d&rsquo;une famille de fabricants de textile, fonde la soci&eacute;t&eacute;. Jusque dans les ann&eacute;es 80, la soci&eacute;t&eacute; fonctionne comme un atelier de confection au service de cha&icirc;nes textiles.&nbsp; Mais au d&eacute;but de cette m&ecirc;me d&eacute;cennie, Celeste de Hauwere a le sentiment que l&rsquo;avenir de la mode r&eacute;side dans la cr&eacute;ation d&rsquo;un total look, et elle cr&eacute;e sa propre marque&nbsp;: Caroline. La soci&eacute;t&eacute; peut ainsi se d&eacute;tacher des grands donneurs d&rsquo;ordre qui, d&eacute;j&agrave; &agrave; cette &eacute;poque, lan&ccedil;aient des &oelig;illades vers les pays o&ugrave; le co&ucirc;t de la main d&rsquo;&oelig;uvre est moins &eacute;lev&eacute;. Peu de temps apr&egrave;s, la marque est rebaptis&eacute;e &quot;Caroline Biss&quot;. D&rsquo;embl&eacute;e, Caroline Biss affiche des ambitions &eacute;lev&eacute;es et offre un m&eacute;lange &eacute;quilibr&eacute; de cr&eacute;ativit&eacute; et de qualit&eacute;. Ce dernier point est l&rsquo;&eacute;vidence m&ecirc;me&nbsp;: gr&acirc;ce &agrave; sa longue exp&eacute;rience de la fabrication, Caroline Biss dispose en interne de tout le savoir-faire n&eacute;cessaire, aussi bien au niveau de la coupe que de la finition. Petit &agrave; petit, la production se d&eacute;place vers une soci&eacute;t&eacute; propre en Bulgarie afin de pouvoir continuer de garantir le m&ecirc;me rapport qualit&eacute;-prix. L&rsquo;atelier de Lebbeke reste &eacute;galement op&eacute;rationnel. Aujourd&rsquo;hui encore, tous les prototypes&nbsp; sont r&eacute;alis&eacute;s au si&egrave;ge belge, et ce en vue de conserver un contr&ocirc;le optimal sur la qualit&eacute; et de maintenir les pr&eacute;cieuses connaissances au sein de la soci&eacute;t&eacute;. <br />
<br />
<h3>L&rsquo;an 2000 annonce une &egrave;re nouvelle </h3>Pour Caroline Biss, l&rsquo;an 2000 ne marque pas seulement le d&eacute;but d&rsquo;un nouveau mill&eacute;naire, c&rsquo;est aussi une date m&eacute;morable dans son histoire. En effet, Ann-Christine Bouckaert et son mari Bart Saelen reprennent alors les r&ecirc;nes de l&rsquo;entreprise familiale. Ann-Christine y travaillait d&eacute;j&agrave; depuis plusieurs ann&eacute;es &agrave; cette &eacute;poque et Bart avait connu une premi&egrave;re exp&eacute;rience en tant qu&rsquo;&eacute;conomiste dans d&rsquo;autres soci&eacute;t&eacute;s avant de rejoindre l&rsquo;affaire de ses beaux-parents. &Agrave; partir de cette ann&eacute;e 2000, Bart prend en charge la gestion financi&egrave;re et commerciale de la soci&eacute;t&eacute; tandis qu&rsquo;Ann-Christine dirige l&rsquo;&eacute;quipe cr&eacute;ative. <br />
Avec ce tandem dynamique &agrave; la barre, la soci&eacute;t&eacute; a connu une croissance rapide. Ces 7 derni&egrave;res ann&eacute;es, ce ne sont pas moins de 11 boutiques qui ont ouvert leurs portes, toutes situ&eacute;es en de haut lieux du Benelux. Depuis quelques ann&eacute;es, la marque est &eacute;galement pr&eacute;sente dans des boutiques multimarques en dehors du Benelux, notamment en France, en Angleterre et en Espagne. Apr&egrave;s avoir bien &eacute;tabli ses bases sur le march&eacute; national, Caroline Biss est tout &agrave; fait pr&ecirc;te &agrave; s&rsquo;&eacute;tendre au march&eacute; international<br />
<br />
<h3>Le style&nbsp;: f&eacute;minin, raffin&eacute; et subtil</h3>Il est difficile de r&eacute;sumer la collection Caroline Biss en un seul mot. Les cr&eacute;ations sont &agrave; mi-chemin entre le design et le pr&ecirc;t-&agrave;-porter.&nbsp; Qualit&eacute;, coupe impeccable et souci du d&eacute;tail constituent le fil rouge qui a travers&eacute; toute l&rsquo;histoire de la marque jusqu&rsquo;&agrave; ce jour. &Agrave; chaque nouvelle saison, Caroline Biss apporte sa propre interpr&eacute;tation des tendances. La collection traduit l&rsquo;esprit du temps avec intelligence, sans renier son identit&eacute; et sa client&egrave;le cible. Cette griffe caract&eacute;ristique &ndash; f&eacute;minit&eacute; sans frivolit&eacute;, raffinement sans exc&egrave;s &ndash; est appr&eacute;ci&eacute;e par de plus en plus de femmes. Chaque saison, la collection Caroline Biss surprend par de nouveaux &eacute;l&eacute;ments qui restent toutefois toujours dans la lign&eacute;e du &lsquo;patrimoine g&eacute;n&eacute;tique&rsquo; de la marque. De cette mani&egrave;re, la garde-robe des femmes Caroline Biss s&rsquo;enrichit saison apr&egrave;s saison sans passer de mode. Une haute qualit&eacute; et un style qui transcendent les tendances sont en effet les atouts de Caroline Biss, dont les v&ecirc;tements restent beaux et actuels pendant de longues ann&eacute;es. &nbsp;<br />
<br />
<h3>Total silhouette en toutes circonstances</h3>Les collections de Caroline Biss &eacute;voluent &agrave; chaque saison sans cr&eacute;er de rupture de style radicale. Loin de travailler dans sa tour d&rsquo;ivoire, l&rsquo;&eacute;quipe cr&eacute;ative guid&eacute;e par Ann-Christine Bouckaert, reste en contact permanent avec la r&eacute;alit&eacute;.&nbsp; Elle r&eacute;alise le parfait &eacute;quilibre entre d&rsquo;une part, les designers de prestigieuses acad&eacute;mies de mode et d&rsquo;autre part, les responsables de vente qui gardent le doigt sur le pouls du consommateur. Gr&acirc;ce &agrave; ses boutiques propres, Caroline Biss reste en phase avec sa client&egrave;le. La femme Caroline Biss aime afficher un style f&eacute;minin sans user de truchements extravagants. C&rsquo;est une femme active qui court derri&egrave;re le temps. Elle veut de la qualit&eacute; et se distinguer par des d&eacute;tails subtils. Chez Caroline Biss, elle se cr&eacute;e une silhouette harmonieuse, sans oublier les chaussures et les accessoires. Elle peut s&rsquo;offrir des tenues adapt&eacute;es &agrave; toute circonstance, depuis le jeans confortable mais styl&eacute; pour un petit week-end &agrave; la mer jusqu&rsquo;au look &eacute;l&eacute;gant de femme d&rsquo;affaires en passant par une allure sensuelle pour les occasions particuli&egrave;res. Et comme la compl&eacute;mentarit&eacute; r&egrave;gne, elle peut m&ecirc;me m&eacute;langer diff&eacute;rents styles pour cr&eacute;er son propre look.<br />
<br />
<h3>Une coupe parfaite</h3>Int&eacute;grit&eacute; et qualit&eacute; sont des concepts incontournables chez Caroline Biss. Cela se traduit par du personnel motiv&eacute; et loyal ainsi que par une client&egrave;le aussi fid&egrave;le qu&rsquo;enthousiaste. Le souci de la perfection commence d&egrave;s la coupe en atelier et se termine par le service dans ses boutiques propres. &Eacute;tant donn&eacute; que la soci&eacute;t&eacute; est ma&icirc;tre de chacun des maillons de la cha&icirc;ne, depuis la cr&eacute;ation jusqu&rsquo;&agrave; la distribution, elle peut tenir ses promesses de qualit&eacute;. Tous les patrons et les prototypes sont r&eacute;alis&eacute;s dans l&rsquo;atelier de Lebbeke, tandis que la production se d&eacute;roule dans des ateliers de production propres, en Europe. <br />
<br />
<h3>La juste teinte, l&rsquo;accessoire parfait</h3>L&rsquo;&eacute;quipe cr&eacute;ative va tr&egrave;s loin dans l&rsquo;&eacute;laboration d&rsquo;un total look. Les fils des petits chandails et cardigans sont teints exactement dans la m&ecirc;me couleur que les pantalons, jupes, petites vestes et autres &eacute;charpes ou foulards. Aucune pi&egrave;ce ne part en production avant d&rsquo;avoir atteint la gamme parfaite. Ce sens de la perfection se refl&egrave;te dans un total look &agrave; l&rsquo;aspect totalement &lsquo;fini&rsquo;.&nbsp; Ce n&rsquo;est gu&egrave;re &eacute;tonnant que de nombreuses femmes s&rsquo;habillent en Caroline Biss pour une occasion festive, un mariage, une communion ou un vernissage. Dans le style festif, Caroline Biss se r&eacute;v&egrave;le un peu plus exub&eacute;rante sur le plan des couleurs et des motifs. En ce sens, Caroline Biss est une collection belge hors du commun. Elle est un peu m&eacute;ridionale par son style f&eacute;minin expressif, sa palette de couleurs profonde et ses d&eacute;tails styl&eacute;s. M&ecirc;me par temps de minimalisme radical, Caroline Biss reste fid&egrave;le &agrave; son sens du d&eacute;tail et du raffinement.<br />
<br />
<h3>Des boutiques propres avec un service personnalis&eacute;</h3>Les boutiques conf&egrave;rent &agrave; Caroline Biss une image identifiable dans le monde de la mode. Leur situation privil&eacute;gi&eacute;e, leur bel agencement et des &eacute;talages remarquables s&rsquo;accordent parfaitement aux valeurs incarn&eacute;es par la marque. Ce souci de qualit&eacute; transpara&icirc;t &eacute;galement dans la mani&egrave;re dont les clientes sont accueillies dans les boutiques. Bien avant qu&rsquo;apparaisse la vogue des conseill&egrave;res en style vestimentaire, les vendeuses des boutiques Caroline Biss &eacute;taient si bien form&eacute;es qu&rsquo;elles pouvaient habiller chaque femme en fonction de sa personnalit&eacute;. Le conseil vestimentaire est un r&eacute;flexe dans les boutiques Caroline Biss. Pas &eacute;tonnant, donc, que chaque boutique puisse compter sur un client&egrave;le fid&egrave;le. <br />
<br />
<h3>Les grands jalons de l&rsquo;histoire de Caroline Biss</h3><br />
1963 : fondation de Caroline Biss par Celeste De Hauwere<br />
<br />
1980 : Caroline Biss devient un total look<br />
<br />
1987 : ouverture de la premi&egrave;re boutique Caroline Biss &agrave; Anvers<br />
<br />
1992 : ouverture d&rsquo;une boutique Caroline Biss &agrave; Gand<br />
<br />
1994 : ouverture d&rsquo;une boutique Caroline Biss &agrave; Lille<br />
<br />
1996 : ouverture d&rsquo;une boutique Caroline Biss &agrave; Li&egrave;ge<br />
<br />
1997 : ouverture d&rsquo;une boutique Caroline Biss &agrave; Bruxelles<br />
<br />
1998 : ouverture d&rsquo;une boutique Caroline Biss &agrave; Luxembourg et &agrave; Hasselt<br />
<br />
2000 : ouverture d&rsquo;une boutique Caroline Biss &agrave; Amsterdam et &agrave; Knokke<br />
<br />
2000 : Caroline Biss est d&eacute;sormais dirig&eacute;e par Bart Saelen et son &eacute;pouse Ann-Christine Bouckaert<br />
<br />
2002 : ouverture d&rsquo;une boutique Caroline Biss &agrave; Waterloo<br />
<br />
2003 : ouverture d&rsquo;une boutique Caroline Biss &agrave; Laren (NL)<br />
<br />
2004 : ouverture d&rsquo;une boutique Caroline Biss &agrave; Louvain et Maastricht (NL)<br />
<br />
2005 : ouverture d&rsquo;une boutique Caroline Biss &agrave; Roeselare et &agrave; Namur<br />
<br />
2006 : ouverture d&rsquo;une boutique Caroline Biss &agrave; Rotterdam (NL) <br />
<br />
2007 : ouverture du nouveau showroom &agrave; Lebbeke <br />
<br />
2007 : ouverture d&rsquo;une boutique Caroline Biss &agrave; Bruges et Den Bosch (NL)<br />
<br />
2009&nbsp;: ouverture d&rsquo;une boutique Caroline Biss &agrave; Nieuwpoort et &agrave; Kortrijk<br />
<br />
2010&nbsp;: ouverture d&rsquo;une boutique Caroline Biss &agrave; Den Haag (NL)<br />

		]]>
	</description>
	<pubDate>Mon, 18 Jan 2010 16:45:00 +0100</pubDate>
	<author><![CDATA[Caroline Biss]]></author>
	<guid isPermaLink="1">http://www.carolinebiss-onlineshop.com/fr/dernieres-nouvelles/p/detail/mode-pour-femmes-brancheacutees</guid>
	</item>
<item>
	<title>Nouvelle collection</title>
	<link>http://www.carolinebiss-onlineshop.com/fr/dernieres-nouvelles/p/detail/nouvelle-collection</link>
	<description>
		<![CDATA[
			Le 15 Janvier 2010, la nouvelle collection de Caroline Biss sera disponible sur la boutique en ligne. Huit fois par an, nous allons pr&eacute;senter une collection enti&egrave;rement nouvelle.

		]]>
	</description>
	<pubDate>Tue, 12 Jan 2010 16:33:00 +0100</pubDate>
	<author><![CDATA[Caroline Biss]]></author>
	<guid isPermaLink="1">http://www.carolinebiss-onlineshop.com/fr/dernieres-nouvelles/p/detail/nouvelle-collection</guid>
	</item>
</channel>
</rss>

